記事ID138668のサムネイル画像

【高校授業や大学受験にも】古語辞典おすすめランキング10選

古語辞典は中学、高校の古文の授業や宿題、大学受験勉強の際に、わからない古語や翻訳を調べられて便利です。学校の授業では理解できていても、いざ、宿題をすると上手く読解できないこともあるでしょう。そこで、今回は古語辞典の用途や特徴、出版社などから選び方を紹介します。

古典辞典を使って古の世界を楽しもう

古語辞典は、高校生以外の中学生や大学生、大人など、古文を読解してみようとする方におすすめです。特に、高校の古文の授業で使用する機会が多い古語辞典ですが、古文に出てくる古語の意味がわからないと読解が難しいのも事実です。

 

また、単語ごとの意味がわかっても、古文の分全体の意味が上手く理解できないこともあるでしょう。そういう場合は、古語辞典に現代語訳や品詞分解の解説、付録や巻末コラムなどもあると、より古文を楽しむことができます。

 

そして、難しい古文を理解する際に、古語辞典に掲載されている古語の掲載語数が多いと、より細かく読解することもできるのではないでしょうか。そこで今回は、古語辞典を用途や特徴、出版社などから選び方を紹介します。

古典辞典の選び方

古語辞典を選ぶ際、さまざまなポイントに注目して探すことができます。例えば、古語の収録語数が多かったり、古文翻訳がたくさん掲載されていたりすると、難しい古文もより分かりやすく理解できるでしょう。

 

また、教科書に掲載されている用例が豊富で、品詞分解の解説も付いている便利な古語辞典もあります。そして、古語辞典は五十音索引以外にも、現代語から古語を逆引きができる辞典もあります。

 

そのため、古語辞典のさまざまな特徴から、使い方に合った1冊を見つけることが大事です。

用途から選ぶ

古語辞典を探す際、どのような使い方をするのかを検討しながら見つけることができます。

大学入試対策

大学受験用に使う古語辞典を選ぶ際は、どの範囲の問題が出題されても対応できるよう、収録古語数が多いものを選ぶのがおすすめです。受験までの準備時間も関係しますが、勉強効率を上げるためにも、索引しやすい古語辞典を選ぶと良いでしょう。

 

旺文社の古典辞典 第10版 増補版は、収録語数はトップクラスの43,500語で、見出し語を重要度別に三段階に表示されています。そして、用例も豊富に掲載されているため、語の使われ方をよく理解できます。

授業で使う

高校などの古文の授業で使う場合は、解説が充実している古語辞典がおすすめです。授業で先生の説明があるとすっとわかる古文でも、宿題などを自分で解こうとすると難しい場合もあります。

 

また、授業中でもよくわからない古語や表現が出てくる場合も、授業においていかれないよう読んですぐにわかる解説が掲載されている古語辞典が便利です。旺文社の全訳古典辞典 第四版は、古典の学び始めから大学入試までに万全の1冊です。

趣味として楽しむ

古文や古語を趣味として楽しみたい方には、授業で使う古語辞典と同様、解説が多くわかりやすいものがおすすめです。特に、学生時代から時間が空いている場合は、解説や古文翻訳がある古語辞典を使うと、古文をより気軽に楽しめるでしょう。

 

ベネッセの全訳古典辞典 改訂版は、わかりやすく最重要語と重要語が掲載されています。また、識別ポイントの採用で、語義選定がよりスピーディーになっています。そして、表形式の識別情報や類語比較なども箇条書きで一目瞭然です。

出版社から選ぶ

古語辞典を選ぶ際に、辞典を発行している有名な出版社から探すこともできます。

旺文社

株式会社旺文社は、1931年に創業した教育専門の出版社です。欧文社の名前で創業した当時から、受験旬報や英語問題集などの教育を主とした出版を手掛けてきています。旺文社の全訳学習 古語辞典には12,000語が収録され、すべての用例に対訳式の現代語訳が付いて便利です。

 

また意味やガイド、語の派生など学習要素が満載の古語辞典は、漢文の基本を学べる漢文ノート欄もあります。そして、教科書で読む古文に現代語訳や品詞分解が付いた「古文五十選」が付録に収録されています。

三省堂

株式会社三省堂は日本の出版社で、辞典や事典、六法、教科書などの出版で知られています。国内最大の販売数量を誇る「新明解国語辞典」は、日本語の語訳や用例がユニークでストレートなことで有名で、根強いファンが付いています。

 

三省堂の全訳読解古語辞典 第四版 小型版は、全国の高校からの推薦数が1位の学習用古語辞典のベストセラーです。また、歴史的仮名遣いと現代仮名遣いが異なる語の中で、間違えやすい語には現代仮名遣いからも引ける工夫が施されています。

ベネッセ

株式会社ベネッセコーポレーションは、岡山県岡山市に本社を置く通信教育や出版などの事業がある企業です。1955年に株式会社福武書店を創業した当時は、生徒手帳の制作などから事業をスタートしました。

 

ベネッセの全訳コンパクト古語辞典は、「見晴らし台方式」などの古文を楽しく理解するための工夫が施された辞典です。また、歴史的仮名遣いの五十順で索引できる古語辞典は、古文と現代語を対比する「同時通訳方式」も採用されています。そして、12,000語の収録古語は、高校生向けにぴったりです。

特徴から選ぶ

古語辞典には、さまざまな特徴があります。その中から、古文翻訳が掲載されているものや収録古語数が多いもの、逆引きができるものから選び方を紹介します。

古文翻訳が掲載されている

古文翻訳が多く掲載されている古語辞典を使うと、学校での古文の授業や宿題、また大学受験勉強の際に、効率よく古文を理解することができるでしょう。そして、勉強以外で古文を趣味として楽しみたい時も、古文翻訳が多く収録されている古語辞典を使うとストレスなく読解できます。

 

大修館書店の新全訳古語辞典は、中高生向けの古語辞典です。豊富な用例とわかりやすい全訳が収録されているため、現代語とのニュアンスの違いもすぐにわかります。また、敬語の解説はわかりやすい見取り図と図解があり、相手との関係なども見えてくる古語辞典です。

 

 

収録古語数が多い

収録古語数が多い古語辞典を使うと、古文を理解する上でより細かく言葉の意味を知ることができるでしょう。しかし、古文学習が初めての中学や高校生などには、授業や予習、復習に使える用例の全訳付きや、大学入試対策ができる古語辞典がおすすめです。

 

古典や古文が好きでより古典への興味や理解を深めたい方には、収録語数が40,000語以上の古語辞典もありますので、そちらを購入しても良いでしょう。収録語数は約21,000語あたりの古語辞典は、高校の授業や大学入試まで十分使えます。

品詞分解が施されている

古典学習でもっとも躓きのポイントの1つに、品詞の理解があります。教科書に掲載されている用例がたくさん収録された古語辞典もありますが、全訳が付いた古語辞典は授業や予習、復習、大学入試対策などに便利です。

 

しかし、用例の全訳と品詞分解が施された画期的な古語辞典もあります。古典の品詞がわからないと、古語も調べるのが難しい場合もあります。その点、小学館の全文全訳 古語辞典を使うと、用例にしっかり品詞分解も解説してありより古典を理解しやすくなります。

逆引きができる

逆引きのできる古語辞典は、現代語から古語を引けます。古語を辞典で調べる際、古文からわからない古語を探して索引します。その際、古語の切れ目や原型がわからないと上手く意味を探せないこともあるでしょう。

 

その点、現代語から古語を探せる逆引きの古語辞典を使えば、今の言葉と同じ意味の古語を探せるので古文や古語が苦手な方には便利です。三省堂の現代語から古語を引く辞典は、現代語(口語)の見出しで索引でき、約1万語の現代語見出しから約51,000語の古語が引けます。

古語辞典のおすすめランキング10選

第10位

旺文社

古語辞典 第10版 増補版

価格:3,132円(税込)

Amazonで詳細を見る楽天で詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

見出しが重要度別に三段階に表示

旺文社の古語辞典 第10版 増補版は、高校生の苦手分野を重点的に解説している入試に強くなった古語辞典のベストセラーです。そして、収録語数はトップクラスの43,500語で、見出し語を重要度別に三段階に表示した工夫も施されています。

 

授業や予習、復習でも使えるように用例も豊富で、語の使われ方もわかりやすくなっています。また、収録語数の多さや用例の豊富さだけでなく、文法や和歌、俳諧、古文常識など古文の学習に必要な項目を150ページにわたって解説されているのも魅力です。

用途高校生の苦手分野や大学入試対策に特徴見出しを重要度別に表示(三段階)、古文学習に必須項目を150ページで解説
収録古語数43,500語
第9位

大修館書店

新全訳古語辞典

価格:1,944円(税込)

Amazonで詳細を見る楽天で詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

中学、高校生向けの古語辞典

大修館書店の新全訳古語辞典は、「読む」から「見てわかる」中学、高校生向けの古語辞典です。約17,600項目が収録された古語辞典を使うと、教科書からの用例にすべて現代語訳が付いていて古典学習にとても便利です。

 

また重要語には、古今異義語や古典常識語、季語などにアイコンが表示されています。その上、類義語は効率よく覚えられる図解コラムが設置される工夫もされています。そして、古典のポイントである助詞や助動詞、敬語にはラベルや図解が多用され、囲みで詳しく解説してくれています。

用途中学、高校生向けの授業や予習・復習に特徴全用例には現代語訳付き、重要語はアイコン表示、類義語には図解コラムなど
収録古語数約17,600項目
第8位

小学館

全文全訳古語辞典

価格:1,980円(税込)

Amazonで詳細を見る楽天で詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

用例に初めて品詞分解をした画期的な古語辞典

小学館の全文全訳古語辞典は、初めて用例に品詞分解を施した画期的な古語辞典です。その上、「助動詞ワンポイント講座」や「朗読で味わう日本の古典」などの新工夫も豊富に盛り込まれた古語辞典です。

 

また収録語数は25,000語で、重要度に応じて三段階(大項目962語、中項目682語、一般項目)に分類されているため便利に使えます。そして、巻頭には全文用例や百人一首、名歌鑑賞などの各索引、助動詞やコラム、図表、最重要語コラムなどの一覧も付属しています。

用途高校の授業、宿題、大学入試対策まで特徴用例に初めて品詞分解を施した辞典など
収録古語数25,000語
第7位

三省堂

全訳読解古語辞典 第四版 小型版

価格:2,980円(税込)

Amazonで詳細を見る楽天で詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

全国の高校からの推薦No.1

三省堂の全訳読解古語辞典 第四版 小型版は、全国の高校からの推薦数No.1の古語辞典です。学習用古語辞典のベストセラーで、見やすい文字やたくさんの図解や表、絵が取り入れられ、引きやすくポイントもわかいりやすいです。

 

そして、三省堂の古語辞典には人名や地名、書名、和歌、歌謡、俳句などの古典学習に必要な21,000項目が厳選されています。また教科書によく掲載されている古典作品が用例になっているため、授業や予習、復習にも大活躍します。

用途古典の学習用として特徴学習用古典辞典のベストセラー、図解や表、絵が使われている
収録古語数厳選された21,000項目
第6位

旺文社

全訳古語辞典 第四版

価格:2,376円(税込)

Amazonで詳細を見る楽天で詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

古典の授業から大学入試対策まで

旺文社の全訳古語辞典 第四版は、教科書や大学入試問題などの詳細な調査に基づいて、見出し語訳22,500語が収録されています。古典の学び始めから、大学入試対策の学習まで万全の古語辞典です。

 

また、わかりやすく見出しは重要度に応じて三段階で表示され、有名古典からの用例にはすべて現代語訳が付いて使いやすくなっています。そして、文意を正確に捉えた訳は、驚くほど古文を身近に感じられるでしょう。

用途古典の学び始めから大学入試対策まで特徴用例には全訳あり
収録古語数22,500語
第5位

大修館書店

基本古語辞典 新装版

価格:1,620円(税込)

Amazonで詳細を見る楽天で詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

古代・中古・中世・近世語を収録

大修館書店の基本古語辞典 新装版は、高等学校過程の古典に表れる教材を理解するのに必要な古代・中古・中世・近世語の基本古語が解説されています。基本古語辞典 三訂版の二色刷大型版 学習基本古語辞典に初版以降のまえがき四編が収められ、一色刷りで復刊されました。

 

高校での授業や予習、復習など用に古語辞典を探している方は、大修館書店の基本古語辞典 新装版をチェックしてみても良いでしょう。

用途高校の授業、予習、復習など特徴古代・中古・中世・近世語の基本古語、高校生向け
収録古語数
第4位

三省堂

現代語から古語を引く辞典

価格:3,456円(税込)

Amazonで詳細を見る楽天で詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

古語がわからなくても現代語で索引できる

三省堂の現代語から古語を引く辞典は現代語の見出しから、約51,000語の古語が収録されています。そして、古語の豊かな表現が実感できる同義語や類語、関連後もたくさん掲載されています。

 

現代語(口語)で引ける古語辞典は、約50,000語の古語が探せる辞典はこれが初めてです。三省堂のこの辞典は古典を学習する人はもちろん、教える人や短歌・俳句、詩などを創る人、現代物も脚本や小説を書く人まで幅広く使われている古語辞典です。

用途逆引きでも使える特徴現代語(口語)で引ける
収録古語数約51,000語
第3位

岩波書店

岩波 古語辞典 補訂版

価格:3,240円(税込)

Amazonで詳細を見る楽天で詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

日本語の歴史的な移りゆきを本格的に捉えた古語辞典

岩波書店の岩波 古語辞典 補訂版は、初版後15年の研究成果を反映させた本格的な古語辞典です。また、項目も増補され、収録古語数は43,000語余りになります。長年の研究成果に基づいた全項目の語彙・用例に検討も加えられています。

 

そして、日本の古典を理解するのに十分な収録古語数の古語辞典は、5,000種に及ぶ文献資料から得られた用例に基づいて的確な語意に定められているのも特徴です。本格的に古文を学んだり、楽しんだりしたい方におすすめの古語辞典です。

用途本格的に古文を学べる特徴本格的な古語辞典
収録古語数約43,000語
第2位

ベネッセコーポレーション

ベネッセ全訳コンパクト古語辞典

価格:1,955円(税込)

Amazonで詳細を見る楽天で詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

古文を楽しむための古語辞典

ベネッセの全訳コンパクト古語辞典は、古文を楽しく理解することに徹して作られた古語辞典です。12,000語が収録された古語辞典は、高校生向けの辞典です。そして、歴史的仮名遣いによる五十音配列で、重要語853語もわかりやすく掲載されています。

 

また、重要語に関しては言葉の意味を一望できる「見晴し台方式」と、古文と現代語訳が対比できる「同時通訳方式」が採用され、使い勝手の良い方法で意味を理解することができて便利です。

用途古文を楽しく理解する特徴見晴し台方式、同時通訳方式など
収録古語数12,000語、重要語853語
第1位

ベネッセコーポレーション

ベネッセ全訳古語辞典 改訂版

価格:2,880円(税込)

Amazonで詳細を見る楽天で詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

わかりやすい全訳が収録された古語辞典

ベネッセコーポレーションの全訳古語辞典 改訂版は、古文の学び始めから大学入試対策までを完全サポートしてくれます。また、最重要語364語、重要語508語が収録され、これらのすべてに要点語義欄が付いています。

 

そして、識別ポイントの増設のため語義選定がよりスピーティーになり、読む前にわかる工夫もされています。その上、表形式の識別情報や類語比較が箇条書きで、一目でわかります。それから、ヘルプ見出しを徹底的に強化したことで、初心者に優しい古語辞典になりました。

用途学習用、大学入試対策特徴要点語義欄、識別ポイント、ヘルプ見出しなど
収録古語数最重要語364語、重要語508語

古典辞典のおすすめ商品比較一覧表

  • 商品画像
  • 1
    アイテムID:5075699の画像

    ベネッセコーポレーション

  • 2
    アイテムID:5075700の画像

    ベネッセコーポレーション

  • 3
    アイテムID:5075701の画像

    岩波書店

  • 4
    アイテムID:5075702の画像

    三省堂

  • 5
    アイテムID:5075703の画像

    大修館書店

  • 6
    アイテムID:5075704の画像

    旺文社

  • 7
    アイテムID:5075705の画像

    三省堂

  • 8
    アイテムID:5075706の画像

    小学館

  • 9
    アイテムID:5075707の画像

    大修館書店

  • 10
    アイテムID:5075709の画像

    旺文社

  • 商品名
  • ベネッセ全訳古語辞典 改訂版
  • ベネッセ全訳コンパクト古語辞典
  • 岩波 古語辞典 補訂版
  • 現代語から古語を引く辞典
  • 基本古語辞典 新装版
  • 全訳古語辞典 第四版
  • 全訳読解古語辞典 第四版 小型版
  • 全文全訳古語辞典
  • 新全訳古語辞典
  • 古語辞典 第10版 増補版
  • 特徴
  • わかりやすい全訳が収録された古語辞典
  • 古文を楽しむための古語辞典
  • 日本語の歴史的な移りゆきを本格的に捉えた古語辞典
  • 古語がわからなくても現代語で索引できる
  • 古代・中古・中世・近世語を収録
  • 古典の授業から大学入試対策まで
  • 全国の高校からの推薦No.1
  • 用例に初めて品詞分解をした画期的な古語辞典
  • 中学、高校生向けの古語辞典
  • 見出しが重要度別に三段階に表示
  • 価格
  • 2880円(税込)
  • 1955円(税込)
  • 3240円(税込)
  • 3456円(税込)
  • 1620円(税込)
  • 2376円(税込)
  • 2980円(税込)
  • 1980円(税込)
  • 1944円(税込)
  • 3132円(税込)
  • 用途
  • 学習用、大学入試対策
  • 古文を楽しく理解する
  • 本格的に古文を学べる
  • 逆引きでも使える
  • 高校の授業、予習、復習など
  • 古典の学び始めから大学入試対策まで
  • 古典の学習用として
  • 高校の授業、宿題、大学入試対策まで
  • 中学、高校生向けの授業や予習・復習に
  • 高校生の苦手分野や大学入試対策に
  • 特徴
  • 要点語義欄、識別ポイント、ヘルプ見出しなど
  • 見晴し台方式、同時通訳方式など
  • 本格的な古語辞典
  • 現代語(口語)で引ける
  • 古代・中古・中世・近世語の基本古語、高校生向け
  • 用例には全訳あり
  • 学習用古典辞典のベストセラー、図解や表、絵が使われている
  • 用例に初めて品詞分解を施した辞典など
  • 全用例には現代語訳付き、重要語はアイコン表示、類義語には図解コラムなど
  • 見出しを重要度別に表示(三段階)、古文学習に必須項目を150ページで解説
  • 収録古語数
  • 最重要語364語、重要語508語
  • 12,000語、重要語853語
  • 約43,000語
  • 約51,000語
  • 22,500語
  • 厳選された21,000項目
  • 25,000語
  • 約17,600項目
  • 43,500語

購入時の注意点

古典を久しぶりに学んだり、中学や高校の授業や宿題、予習・復習で使用したりするには、全訳の付いた古語辞典がおすすめです。古典は、古語1つ1つを覚えていくのはとても大変なことです。そこで、教科書や大学入試で狙われる用例が豊富な辞典は、用例の一節で覚えられるので便利です。

 

また古語辞典の中には、古典が苦手になる品詞の分解もしてくれている画期的な辞典もあります。古典学習の苦手ポイントになりやすい品詞分解と、豊富な用例が全訳されている古語辞典がベストです。

 

そして、収録語数に関しては高校生向けで43,500語。古典が好きでより深く学んでいきたい方には、収録語数が50,000語以上の古語辞典もありますので、そちらを活用しても楽しいでしょう。その上、敬語などの図解やコラム、絵入りなど楽しみながら使える古語辞典もおすすめです。

まとめ

古語辞典には高校の授業や宿題、試験対策に便利な古文翻訳が掲載されているもの、逆引きなどができる製品があることがわかりました。古語辞典をどういう場面で使う機会が多いのかを検討しながら、自分にぴったりあった1冊を選んでみてください。

関連する記事

この記事に関する記事

この記事に関するキーワード

キーワードから記事を探す

TOPへ